Outdated Deployment Instructions

[thomasrussellmurphy]

https://github.com/hacsoc/acm.case.edu/#deployment is out of date.

ssh: Could not resolve hostname bentley.case.edu: nodename nor servname provided, or not known

cc @MatthewBentley @eLopez6