Some sound effects in the aforementioned games play incorrectly. Among these are the jump sfx and getting an item box.
This issue does not occur with Sonic Advance 1 funny enough.
One thing I should mention is that they are all higher pitched sounds so maybe it's something that Hades doesn't emulate yet.