Skip to content

Commit 53b0738

Browse files
hakancelikdevhakancelikdev
committed
update
1 parent 4fc39fa commit 53b0738

File tree

4 files changed

+188
-72
lines changed

4 files changed

+188
-72
lines changed

‎docs/privacy-en.html‎

Lines changed: 46 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -255,7 +255,7 @@
255255

256256
<div class="privacy-header">
257257
<h1 class="privacy-title">Vakit – Privacy Policy</h1>
258-
<p class="privacy-subtitle">Vakit respects your privacy. We collect only the data needed to calculate prayer times, determine Qibla direction, and send local reminders. For premium users, no personal data ever leaves your device. For free users, limited data may be collected to improve the advertising experience.</p>
258+
<p class="privacy-subtitle">Vakit respects your privacy. We collect only the data needed to calculate prayer times, determine Qibla direction, show Live Activities, and send local reminders. All data stays on your device and no personal data ever leaves your device. Limited data may be collected to improve the advertising experience.</p>
259259
<p class="privacy-last-updated">Last updated: 2025</p>
260260
</div>
261261

@@ -299,13 +299,25 @@ <h2>1. Information We Collect</h2>
299299
</tr>
300300
<tr>
301301
<td><strong>App settings</strong></td>
302-
<td>Remember your preferences</td>
302+
<td>Remember your preferences (language, theme, calculation method)</td>
303303
<td>UserDefaults</td>
304304
<td>Until reset or app deleted</td>
305305
</tr>
306+
<tr>
307+
<td><strong>Live Activities data</strong></td>
308+
<td>Live prayer time tracking with Dynamic Island</td>
309+
<td>ActivityKit (Apple)</td>
310+
<td>Until activity ends</td>
311+
</tr>
312+
<tr>
313+
<td><strong>Widget data</strong></td>
314+
<td>Show prayer times on home screen widgets</td>
315+
<td>App Groups / UserDefaults</td>
316+
<td>Until widget updates</td>
317+
</tr>
306318
<tr>
307319
<td><strong>Advertising Data</strong></td>
308-
<td>Show personalized ads for free users</td>
320+
<td>Show personalized ads</td>
309321
<td>Google AdMob (third-party)</td>
310322
<td>Limited time for ad optimization</td>
311323
</tr>
@@ -324,30 +336,56 @@ <h2>2. How We Use Your Data</h2>
324336
<li><strong>Prayer Times Calculation</strong> – Location is processed locally on device.</li>
325337
<li><strong>Qibla Direction</strong> – Location + direction combined on device to show Kaaba direction.</li>
326338
<li><strong>Prayer Notifications</strong> – If enabled, we schedule local notifications for upcoming prayers.</li>
327-
<li><strong>User Preferences</strong> – Stored locally so you don't have to reset every time.</li>
339+
<li><strong>Live Activities</strong> – Live prayer time tracking with Dynamic Island.</li>
340+
<li><strong>iOS Widgets</strong> – Show prayer times on home screen widgets.</li>
341+
<li><strong>User Preferences</strong> – Remember your settings like language, theme, and calculation method.</li>
328342
</ul>
329343

330344
<div class="privacy-highlight">
331-
<p><strong>Assurance:</strong> For premium users, no analytics, advertising frameworks, or remote servers are contacted.</p>
345+
<p><strong>Assurance:</strong> All data is processed on your device and never sent to any server.</p>
332346
</div>
333347
</div>
334348

335349
<div class="privacy-section">
336350
<h2>3. Data Sharing & Third Parties</h2>
337-
<p>For premium users, we do not share, sell, or transmit your data to anyone. For free users, limited data sharing with Google AdMob may occur to improve the advertising experience.</p>
351+
<p>We do not share, sell, or transmit your data to anyone. All data stays on your device and limited data sharing may occur only in the following cases:</p>
352+
353+
<ul>
354+
<li><strong>Google AdMob:</strong> Limited data sharing to improve advertising experience</li>
355+
<li><strong>Apple Services:</strong> Apple's system services for Live Activities and Widgets</li>
356+
<li><strong>Location Services:</strong> Apple's location services for prayer time calculations</li>
357+
</ul>
358+
359+
<div class="privacy-highlight">
360+
<p><strong>Important:</strong> No personal data ever leaves your device. All processing is done locally.</p>
361+
</div>
338362
</div>
339363

340364
<div class="privacy-section">
341365
<h2>4. Security</h2>
342-
<p>All data stays on your iPhone and is protected by iOS sandbox and encryption.</p>
366+
<p>Your data security is very important to us:</p>
367+
368+
<ul>
369+
<li><strong>Local Storage:</strong> All data stays on your iPhone and is never sent to any server</li>
370+
<li><strong>iOS Sandbox:</strong> The app is isolated with iOS sandbox</li>
371+
<li><strong>Encryption:</strong> Sensitive data is protected by iOS's built-in encryption system</li>
372+
<li><strong>Permission Control:</strong> Only necessary permissions are requested and used</li>
373+
<li><strong>Secure Communication:</strong> Apple's secure services are used</li>
374+
</ul>
375+
376+
<div class="privacy-highlight">
377+
<p><strong>Assurance:</strong> The app never connects to any server and all processing is done on your device.</p>
378+
</div>
343379
</div>
344380

345381
<div class="privacy-section">
346382
<h2>5. Your Choices & Controls</h2>
347383
<ul>
348384
<li><strong>Revoke Location, Motion, or Notifications</strong> at any time in iOS Settings → Vakit.</li>
349385
<li><strong>Disable ad tracking</strong> in iOS Settings → Privacy & Security → App Tracking Transparency.</li>
350-
<li><strong>Purchase Premium</strong> to completely disable ads and data collection.</li>
386+
<li><strong>Live Activities:</strong> Turn off Live Activities from Dynamic Island.</li>
387+
<li><strong>Widgets:</strong> Remove home screen widgets at any time.</li>
388+
<li><strong>App Settings:</strong> Change language, theme, and calculation method from within the app.</li>
351389
<li><strong>Delete the app</strong> to remove all stored data.</li>
352390
</ul>
353391
</div>

‎docs/privacy.html‎

Lines changed: 46 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -255,7 +255,7 @@
255255

256256
<div class="privacy-header">
257257
<h1 class="privacy-title">Vakit – Gizlilik Politikası</h1>
258-
<p class="privacy-subtitle">Vakit gizliliğinize saygı duyar. Yalnızca namaz vakitlerini hesaplamak, kıble yönünü belirlemek ve yerel hatırlatıcılar göndermek için gerekli verileri toplarız. Premium kullanıcılar için hiçbir kişisel veri cihazınızdan ayrılmaz. Ücretsiz kullanıcılar için reklam deneyimini iyileştirmek amacıyla sınırlı veri toplanabilir.</p>
258+
<p class="privacy-subtitle">Vakit gizliliğinize saygı duyar. Yalnızca namaz vakitlerini hesaplamak, kıble yönünü belirlemek, Live Activities göstermek ve yerel hatırlatıcılar göndermek için gerekli verileri toplarız. Tüm veriler cihazınızda kalır ve hiçbir kişisel veri cihazınızdan ayrılmaz. Reklam deneyimini iyileştirmek amacıyla sınırlı veri toplanabilir.</p>
259259
<p class="privacy-last-updated">Son güncelleme: 2025</p>
260260
</div>
261261

@@ -299,13 +299,25 @@ <h2>1. Topladığımız Bilgiler</h2>
299299
</tr>
300300
<tr>
301301
<td><strong>Uygulama ayarları</strong></td>
302-
<td>Tercihlerinizi hatırlamak</td>
302+
<td>Tercihlerinizi hatırlamak (dil, tema, hesaplama yöntemi)</td>
303303
<td>UserDefaults</td>
304304
<td>Sıfırlanana veya uygulama silinene kadar</td>
305305
</tr>
306+
<tr>
307+
<td><strong>Live Activities verisi</strong></td>
308+
<td>Dinamik Adalar ile canlı namaz vakti takibi</td>
309+
<td>ActivityKit (Apple)</td>
310+
<td>Etkinlik sona erene kadar</td>
311+
</tr>
312+
<tr>
313+
<td><strong>Widget verisi</strong></td>
314+
<td>Ana ekran widget'larında namaz vakitlerini göstermek</td>
315+
<td>App Groups / UserDefaults</td>
316+
<td>Widget güncellenene kadar</td>
317+
</tr>
306318
<tr>
307319
<td><strong>Reklam verisi</strong></td>
308-
<td>Ücretsiz kullanıcılar için kişiselleştirilmiş reklamlar göstermek</td>
320+
<td>Kişiselleştirilmiş reklamlar göstermek</td>
309321
<td>Google AdMob (üçüncü taraf)</td>
310322
<td>Reklam optimizasyonu için sınırlı süre</td>
311323
</tr>
@@ -324,30 +336,56 @@ <h2>2. Verilerinizi Nasıl Kullanıyoruz</h2>
324336
<li><strong>Namaz Vakitleri Hesaplama</strong> – Konum cihaz üzerinde yerel olarak işlenir.</li>
325337
<li><strong>Kıble Yönü</strong> – Kâbe yönünü göstermek için konum + yön cihaz üzerinde birleştirilir.</li>
326338
<li><strong>Namaz Bildirimleri</strong> – Etkinse, yaklaşan namazlar için yerel bildirimler planlarız.</li>
327-
<li><strong>Kullanıcı Tercihleri</strong> – Her seferinde yeniden ayarlamak zorunda kalmayın diye yerel olarak saklanır.</li>
339+
<li><strong>Live Activities</strong> – Dinamik Adalar ile canlı namaz vakti takibi.</li>
340+
<li><strong>iOS Widget'ları</strong> – Ana ekran widget'larında namaz vakitlerini gösterir.</li>
341+
<li><strong>Kullanıcı Tercihleri</strong> – Dil, tema, hesaplama yöntemi gibi ayarlarınızı hatırlar.</li>
328342
</ul>
329343

330344
<div class="privacy-highlight">
331-
<p><strong>Güvence:</strong> Premium kullanıcılar için analitik, reklam çerçeveleri veya uzak sunucular kullanılmaz.</p>
345+
<p><strong>Güvence:</strong> Tüm veriler cihazınızda işlenir ve hiçbir sunucuya gönderilmez.</p>
332346
</div>
333347
</div>
334348

335349
<div class="privacy-section">
336350
<h2>3. Veri Paylaşımı & Üçüncü Taraflar</h2>
337-
<p>Premium kullanıcılar için verilerinizi hiç kimseyle paylaşmıyor, satmıyor veya aktarmıyoruz. Ücretsiz kullanıcılar için reklam deneyimini iyileştirmek amacıyla Google AdMob ile sınırlı veri paylaşımı yapılabilir.</p>
351+
<p>Verilerinizi hiç kimseyle paylaşmıyor, satmıyor veya aktarmıyoruz. Tüm veriler cihazınızda kalır ve sadece aşağıdaki durumlarda sınırlı veri paylaşımı yapılabilir:</p>
352+
353+
<ul>
354+
<li><strong>Google AdMob:</strong> Reklam deneyimini iyileştirmek amacıyla sınırlı veri paylaşımı</li>
355+
<li><strong>Apple Servisleri:</strong> Live Activities ve Widget'lar için Apple'ın sistem servisleri</li>
356+
<li><strong>Konum Servisleri:</strong> Namaz vakti hesaplamaları için Apple'ın konum servisleri</li>
357+
</ul>
358+
359+
<div class="privacy-highlight">
360+
<p><strong>Önemli:</strong> Hiçbir kişisel veri cihazınızdan ayrılmaz. Tüm işlemler yerel olarak gerçekleştirilir.</p>
361+
</div>
338362
</div>
339363

340364
<div class="privacy-section">
341365
<h2>4. Güvenlik</h2>
342-
<p>Tüm veriler iPhone'unuzda kalır ve iOS sandbox'ı ile şifreleme tarafından korunur.</p>
366+
<p>Verilerinizin güvenliği bizim için çok önemlidir:</p>
367+
368+
<ul>
369+
<li><strong>Yerel Depolama:</strong> Tüm veriler iPhone'unuzda kalır ve hiçbir sunucuya gönderilmez</li>
370+
<li><strong>iOS Sandbox:</strong> Uygulama iOS sandbox'ı ile izole edilmiştir</li>
371+
<li><strong>Şifreleme:</strong> Hassas veriler iOS'un yerleşik şifreleme sistemi ile korunur</li>
372+
<li><strong>İzin Kontrolü:</strong> Sadece gerekli izinler istenir ve kullanılır</li>
373+
<li><strong>Güvenli İletişim:</strong> Apple'ın güvenli servisleri kullanılır</li>
374+
</ul>
375+
376+
<div class="privacy-highlight">
377+
<p><strong>Güvence:</strong> Uygulama hiçbir sunucuya bağlanmaz ve tüm işlemler cihazınızda gerçekleştirilir.</p>
378+
</div>
343379
</div>
344380

345381
<div class="privacy-section">
346382
<h2>5. Seçimleriniz & Kontrolleriniz</h2>
347383
<ul>
348384
<li><strong>iOS Ayarları</strong> → Vakit bölümünden Konum, Hareket veya Bildirim izinlerini istediğiniz zaman iptal edin.</li>
349385
<li><strong>iOS Ayarları</strong> → Gizlilik ve Güvenlik → App Tracking Transparency'den reklam takibini kapatabilirsiniz.</li>
350-
<li><strong>Premium satın alarak</strong> reklamları ve veri toplamayı tamamen devre dışı bırakabilirsiniz.</li>
386+
<li><strong>Live Activities:</strong> Dinamik Adalar'dan Live Activities'i kapatabilirsiniz.</li>
387+
<li><strong>Widget'lar:</strong> Ana ekran widget'larını istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.</li>
388+
<li><strong>Uygulama Ayarları:</strong> Uygulama içinden dil, tema ve hesaplama yöntemi ayarlarını değiştirebilirsiniz.</li>
351389
<li><strong>Tüm verileri kaldırmak</strong> için uygulamayı silin.</li>
352390
</ul>
353391
</div>

0 commit comments

Comments
 (0)