Prepare cleaner way of setting response codes from BetterErrors::Middleware

[timriley]

The change in #7 is sufficient for now, but in the longer term it would be good to propose a change to BetterErrors that supports our need to tailer the response code for responses generated from the middleware.