Update versions and release notes for 3.5.0

First pass of updates for 3.5.0 - note the versions are derived from suse-edge#1008
but I will follow up with the script changes in another PR

The release notes will require further work but this is hopefully a reasonable
first pass we can iterate on

Author: hardys

asciidoc/day2/migration.adoc

@@ -149,7 +149,7 @@ The *key* differences being that:
 
 . The fleets *must be used* from the link:https://github.com/suse-edge/fleet-examples/releases/tag/{static-fleet-examples-tag}[{static-fleet-examples-tag}] release of the `suse-edge/fleet-examples` repository.
 
-. Charts scheduled for an upgrade *must* be upgraded to versions compatible with the `Edge {static-edge-version}` release. For a list of the `Edge {static-edge-version}` components, refer to <<release-notes-3-4-0>>.
+. Charts scheduled for an upgrade *must* be upgraded to versions compatible with the `Edge {static-edge-version}` release. For a list of the `Edge {static-edge-version}` components, refer to <<release-notes-3-5-0>>.
 
 [IMPORTANT]
 ====
@@ -173,7 +173,7 @@ The *key* differences being that:
 
 . The fleets *must be used* from the link:https://github.com/suse-edge/fleet-examples/releases/tag/{static-fleet-examples-tag}[{static-fleet-examples-tag}] release of the `suse-edge/fleet-examples` repository.
 
-. Charts scheduled for an upgrade *must* be upgraded to versions compatible with the `Edge {static-edge-version}` release. For a list of the `Edge {static-edge-version}` components, refer to <<release-notes-3-4-0>>.
+. Charts scheduled for an upgrade *must* be upgraded to versions compatible with the `Edge {static-edge-version}` release. For a list of the `Edge {static-edge-version}` components, refer to <<release-notes-3-5-0>>.
 
 [IMPORTANT]
 ====