Update tok.json

replaced “lipu kalama” in ENABLE_NOW_PLAYING_RIPPLE_EFFECT, EXIT_NOW_PLAYING, and SHOW_NOW_PLAYING_SCREEN to match every other now playing string (even though I believe they're all unused lol)
reworded LOGOUT to add context as it is no longer just in the logout popup

Author: SeliliPona

localizations/tok.json

@@ -68,14 +68,14 @@
   "ENABLE_ANIMATION_EFFECTS": "lipu o tawa suwi",
   "ENABLE_DISCORD_RPC": "ilo Discord o sona e kute",
   "ENABLE_NOTIFICATION_LYRICS": "mu sona pi toki kalama",
-  "ENABLE_NOW_PLAYING_RIPPLE_EFFECT": "lukin telo lon lipu kalama",
+  "ENABLE_NOW_PLAYING_RIPPLE_EFFECT": "lukin telo lon lipu kepeken",
   "END": "poka pini",
   "ENTRIES": "ijo jo",
   "ENTRY": "ijo jo",
   "ERROR": "pakala",
   "EXCLUSIVE_AUDIO": "kalama ala pi ilo ante",
   "EXIT_FULLSCREEN": "o lili e sijelo ilo",
-  "EXIT_NOW_PLAYING": "o pini lukin e lipu kalama",
+  "EXIT_NOW_PLAYING": "o pini lukin e lipu kepeken",
   "EXIT_SUBTITLE": "sina wile ala wile pini e ilo Harmonoid?",
   "EXIT_TITLE": "pini",
   "FILE": "lipu",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "LINKED_AS_X": "sina kepeken nimi \"\"X\"\"",
   "LINK_YOUR_ACCOUNT": "o kepeken nimi sina",
   "LOGIN": "o kepeken toki lipu",
-  "LOGOUT": "o pini kepeken",
+  "LOGOUT": "o pini kepeken toki lipu",
   "LOOKUP_FOR_FALLBACK_COVERS": "mi o alasa e lipu sitelen kalama",
   "LOOKUP_FOR_LRC_IN_DIRECTORY": "mi o alasa e lipu LRC lon poki kalama",
   "LYRICS": "toki kalama",
@@ -253,7 +253,7 @@
   "SHOW_ARTISTS": "o lukin e mama",
   "SHOW_IN_FILE_MANAGER": "o lukin lon ilo lipu",
   "SHOW_LYRICS": "o lukin e toki kalama",
-  "SHOW_NOW_PLAYING_SCREEN": "lipu kalama o lon",
+  "SHOW_NOW_PLAYING_SCREEN": "lipu kepeken o lon",
   "SHUFFLE": "o kalama pi nasin nasa",
   "SORT": "wile nasin",
   "SORT_BY": "wile nasin",