diff --git a/src/SerialLoops.Lib/Defaults/DefaultNames.en-GB.json b/src/SerialLoops.Lib/Defaults/DefaultNames.en-GB.json
index eaa4289e..76c34468 100644
--- a/src/SerialLoops.Lib/Defaults/DefaultNames.en-GB.json
+++ b/src/SerialLoops.Lib/Defaults/DefaultNames.en-GB.json
@@ -404,7 +404,7 @@
"SL3D1": "MAP_PUZZLE_UNUSED03",
"SL4D0": "MAP_PUZZLE04",
"SL4D1": "MAP_PUZZLE_UNUSED04",
- "SL5D0": "MAP_PUZZLE_05",
+ "SL5D0": "MAP_PUZZLE05",
"SL5D1": "MAP_PUZZLE_UNUSED05",
"SL6D0": "MAP_PUZZLE06",
"SL7D0": "MAP_PUZZLE07",
@@ -440,7 +440,7 @@
"SYSTEX_SYS_CMN_B17": "SYSTEX_DIALOGUE_ARROW",
"SYSTEX_SYS_CMN_B18": "SYSTEX_INFORMATION",
"SYSTEX_SYS_CMN_B22": "SYSTEX_CHESS_STUFF",
- "SYSTEX_SYS_CMN_B24": "SYSTEX_PUZZLE_TEXT",
+ "SYSTEX_SYS_CMN_B24": "SYSTEX_COMMON_TEXT",
"SYSTEX_SYS_CMN_B25": "SYSTEX_TOPIC_BROWSER",
"SYSTEX_SYS_CMN_B27": "SYSTEX_FORWARD",
"SYSTEX_SYS_CMN_B30": "SYSTEX_COMPANION_SELECT",
diff --git a/src/SerialLoops/Assets/Strings.en-GB.resx b/src/SerialLoops/Assets/Strings.en-GB.resx
index c50fbd78..6012d551 100644
--- a/src/SerialLoops/Assets/Strings.en-GB.resx
+++ b/src/SerialLoops/Assets/Strings.en-GB.resx
@@ -2084,4 +2084,199 @@
Export GIF
+
+ Slide from Centre to Right and Fade Out
+
+
+ Slide from Centre to Left and Fade Out
+
+
+ Slide from Centre to Right and Stay (Transition)
+
+
+ Slide from Centre to Left and Stay (Transition)
+
+
+ Slide Right and Fade Out
+
+
+ No Transition
+
+
+ Bounce Left to Right
+
+
+ Bounce Right to Left
+
+
+ Slide Left (Transition)
+
+
+ Slide Right (Transition)
+
+
+ Fade In Left
+
+
+ Slide Left and Fade Out
+
+
+ Fade Out Centre
+
+
+ Fade Out Left
+
+
+ None
+
+
+ Slide Left to Right and Stay (Transition)
+
+
+ Slide Right to Left and Stay (Transition)
+
+
+ Shake (Centre)
+
+
+ Bounce Horizontal (Centre)
+
+
+ Bounce Horizontal (Centre) with Small Shakes
+
+
+ Shake (Right)
+
+
+ Slide Left to Centre
+
+
+ Slide Right to Centre
+
+
+ Slide Left to Right
+
+
+ Slide Right to Left
+
+
+ Fade to Centre
+
+
+ Peek Right to Left
+
+
+ Don't Exit
+
+
+ Toggle All Off
+
+
+ Toggle All On
+
+
+ Characters
+
+
+ Segoe UI
+
+
+ Default ({0})
+
+
+ Development
+
+
+ Episode 2 title
+
+
+ Export
+
+
+ Export Background Image
+
+
+ Export System Texture
+
+
+ Is Large
+
+
+ Layouts
+
+
+ Replace Game Icon
+
+
+ Replace Sprite
+
+
+ Save BGM as WAV
+
+
+ Systems architect & reverse engineering work
+
+
+ _Help
+
+
+ _Project
+
+
+ Emulator Flatpak
+
+
+ Load Sound
+
+
+ "Kinetic" Background
+
+
+ About Serial Loops
+
+
+ Build Result
+
+
+ Credits
+
+
+ Display Font
+
+
+ ERROR: {0}
+
+
+ Failed saving overlay {0} to disk
+
+
+ Failed to export mouth animation {0} for sprite {1} to file
+
+
+ Invalid image file selected
+
+
+ Parameters
+
+
+ Replace Background Image
+
+
+ Replace System Texture
+
+
+ Select base ROM
+
+
+ Select…
+
+
+ Translation
+
+
+ UX architect & design work
+
+
+ Failed to replace screen image: image too complex (generated more than 255 tiles); please use a simpler image
+
\ No newline at end of file