[ACS JobRouter] Add misssing descriptions (Azure#24842)

* Updated JR swagger with maxNumberOfJobs

* sync with upstream main

* add descriptions

* prettier fix

* add more missing descriptions

* add more description fixes

---------

Co-authored-by: williamzhao87 <[email protected]>

Author: 2 people