backport of commit 1ee57c7

Author: abhishek-hashicorp

.changelog/22207.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+```release-note:security
+Update `golang.org/x/crypto` to v0.35.0 to address [GO-2025-3487](https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3487).
+Update `golang.org/x/oauth2` to v0.27.0 to address [GO-2025-3488](https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3488).
+Update `github.com/go-jose/go-jose/v3` to v3.0.4 to address [GO-2025-3485](https://pkg.go.dev/vuln/GO-2025-3485).
+```