Sometimes, you really do just want a copy of the files, and not a symlink. For example, when you'll be editing the files that have just been go-gettered - as we do in replicatedhq/ship. Edits being reflected in the upstream files would be extremely unexpected behavior, and so true copies are needed.