Add documentation generating examples to scaffolding #109
Description
Coming back on this, we should probably add some partials to the example docs, so users that adopt it will see how they're used.
Originally posted by @lbajolet-hashicorp in #108 (comment)