build(deps): Bump golang.org/x/net from 0.29.0 to 0.33.0 in /tools (#464)

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.29.0 to 0.33.0.
- [Commits](golang/net@v0.29.0...v0.33.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/go.mod

@@ -58,7 +58,7 @@ require (
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.10.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20220303212507-bbda1eaf7a17 // indirect
-	golang.org/x/net v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect

tools/go.sum

@@ -425,8 +425,8 @@ golang.org/x/net v0.2.0/go.mod h1:KqCZLdyyvdV855qA2rE3GC2aiw5xGR5TEjj8smXukLY=
 golang.org/x/net v0.6.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.8.0/go.mod h1:QVkue5JL9kW//ek3r6jTKnTFis1tRmNAW2P1shuFdJc=
 golang.org/x/net v0.10.0/go.mod h1:0qNGK6F8kojg2nk9dLZ2mShWaEBan6FAoqfSigmmuDg=
-golang.org/x/net v0.29.0 h1:5ORfpBpCs4HzDYoodCDBbwHzdR5UrLBZ3sOnUJmFoHo=
-golang.org/x/net v0.29.0/go.mod h1:gLkgy8jTGERgjzMic6DS9+SP0ajcu6Xu3Orq/SpETg0=
+golang.org/x/net v0.33.0 h1:74SYHlV8BIgHIFC/LrYkOGIwL19eTYXQ5wc6TBuO36I=
+golang.org/x/net v0.33.0/go.mod h1:HXLR5J+9DxmrqMwG9qjGCxZ+zKXxBru04zlTvWlWuN4=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190226205417-e64efc72b421/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20200107190931-bf48bf16ab8d/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=