.github/workflows: Fix waiting-response label removal

Reference: https://github.com/hashicorp/terraform-provider-archive/labels/waiting-response

Author: bflad

.github/workflows/issue-comment-created.yml

@@ -12,4 +12,4 @@ jobs:
         with:
           labels: |
             stale
-            waiting-reply
+            waiting-response