Today it is very hard to get a no code modules id. Its not displayed on the HCPT UI, the api doesnt appear to expose a LIST operation.... and to use the data source, you need the id π
It would be nice to have a "name" parameter or a filter block to whittle them down.
https://registry.terraform.io/providers/hashicorp/tfe/latest/docs/data-sources/no_code_module