lookupCont was an ugly and barely comprehensible way to reduce the amount of compatibility code we needed to support GHC versions without unboxed sums. Since we no longer support those, I believe we should manually inline it into lookupRecordCollision# and barbecue its remains.