caveats:

• on windows we'll have to assume UTF-8
• we probably should wait for Add more bytestring like functions filepath#202 (or os-string package) to get cleaner access to certain functions

context: #6 (comment)