Make python and `apk` run correctly

[bilogic]

A - Advanced Terminal commands

apk add bluez dbus
python3 -m venv venv
source venv/bin/activate
pip install bleak
python bleak-example.py

B - VSCode commands

apt install bluez dbus
python3 -m venv venv
source venv/bin/activate
pip install bleak
python bleak-example.py

Traceback (most recent call last):
  File "/config/custom_components/ble-integration/bleak-example.py", line 21, in <module>
    asyncio.run(main())
    ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.13/asyncio/runners.py", line 195, in run
    return runner.run(main)
           ~~~~~~~~~~^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.13/asyncio/runners.py", line 118, in run
    return self._loop.run_until_complete(task)
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^
  File "/usr/lib/python3.13/asyncio/base_events.py", line 725, in run_until_complete
    return future.result()
           ~~~~~~~~~~~~~^^
  File "/config/custom_components/ble-integration/bleak-example.py", line 16, in main
    await scanner.start()
  File "/config/custom_components/ble-integration/venv/lib/python3.13/site-packages/bleak/__init__.py", line 179, in start
    await self._backend.start()
  File "/config/custom_components/ble-integration/venv/lib/python3.13/site-packages/bleak/backends/bluezdbus/scanner.py", line 120, in start
    manager = await get_global_bluez_manager()
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/config/custom_components/ble-integration/venv/lib/python3.13/site-packages/bleak/backends/bluezdbus/manager.py", line 1163, in get_global_bluez_manager
    await instance.async_init()
  File "/config/custom_components/ble-integration/venv/lib/python3.13/site-packages/bleak/backends/bluezdbus/manager.py", line 258, in async_init
    bus = MessageBus(bus_type=BusType.SYSTEM, auth=get_dbus_authenticator())
  File "/config/custom_components/ble-integration/venv/lib/python3.13/site-packages/dbus_fast/aio/message_bus.py", line 209, in __init__
    super().__init__(bus_address, bus_type, ProxyObject, negotiate_unix_fd)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "src/dbus_fast/message_bus.py", line 176, in dbus_fast.message_bus.BaseMessageBus.__init__
  File "src/dbus_fast/message_bus.py", line 747, in dbus_fast.message_bus.BaseMessageBus._setup_socket
  File "src/dbus_fast/message_bus.py", line 709, in dbus_fast.message_bus.BaseMessageBus._setup_socket
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory

1. Using Advanced Terminal at https://github.com/hassio-addons/addon-ssh, I'm able to run Commands A with no issues
2. Using VSCode's CLI, I had to run Commands B, and in the end, it gave me exceptions

Possible to make VSCode use the same base image (ARG BUILD_FROM=ghcr.io/hassio-addons/base:19.0.0) as Advanced Terminal?

[coderabbitai]

📝 CodeRabbit Plan Mode

Generate an implementation plan and prompts that you can use with your favorite coding agent.

• Create Plan

Examples

• Example 1
• Example 2

---

🧪 Issue enrichment is currently in open beta.

You can configure auto-planning by selecting labels in the issue_enrichment configuration.

To disable automatic issue enrichment, add the following to your .coderabbit.yaml:

issue_enrichment:
  auto_enrich:
    enabled: false

💬 Have feedback or questions? Drop into our discord!

[github-actions]

There hasn't been any activity on this issue recently, so we clean up some of the older and inactive issues.
Please make sure to update to the latest version and check if that solves the issue. Let us know if that works for you by leaving a comment 👍
This issue has now been marked as stale and will be closed if no further activity occurs. Thanks!