Switch to logging library

[woodser]

This issue suggests switching to a logging library instead of in the inbuilt HavenoUtils.log(level, msg).

See this and related methods:

haveno-ts/src/utils/HavenoUtils.ts

Line 40 in 1f5ee14

static log(level: number, msg: string) {