Ensure the new MBean name parser works in all scenarios

[grgrzybek]

#1952 switched from RegExp to actual parser for parsing MBean names.

The parser returns values of the ObjectName properties in two variants:

• properties - these values are kept from original, for example in com.example:a=b,c="d" Object Name, the values will be b and "d" respectively
• paths - these keep the order, but are unquoted for display purposes according to ObjectName quoting rules

When checking Artemis Queues/Addresses ObjectNames I found that #1952 solves the problems, but I have to ensure that there's nothing missing in terms of displaying, navigation and searching the tree.