From 40368edac35893a71067b3fdee499db355b03674 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zach Wang Date: Tue, 14 Dec 2021 09:14:04 +1300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Fix=20mistakes=20in=20simplified?= =?UTF-8?q?=20Chinese=20translation.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Correct grammar errors - Some statements in traditional Chinese have been fixed. --- locales/zh-cn/translation.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locales/zh-cn/translation.json b/locales/zh-cn/translation.json index d756ae5..ab4cd0b 100644 --- a/locales/zh-cn/translation.json +++ b/locales/zh-cn/translation.json @@ -5,7 +5,7 @@ "title": "请允许使用相机" }, "footer": { - "disclaimer": "這不是官方的政府網站。 有關 COVIDpass 的更多信息，請訪問 https://nzcp.covid19.health.nz", + "disclaimer": "非政府官方网站。 有关 COVIDpass 的更多信息，请访问 https://nzcp.covid19.health.nz", "privacy": "扫描结果不会共享给任何实体；私人、公共或政府。如果你发现任何问题，请发送电子邮件至 vaxxed@contrer.as" }, "header": { @@ -17,9 +17,9 @@ "Verify": "验证" }, "invalidCodes": { - "expired": "抱歉，您的 COVID pass 好像已過期。 請聯繫[衛生部 (Ministry of Health)]({{link}})", - "invalid": "抱歉，我們無法驗證您的 COVIDpass。 請聯繫[衛生部 (Ministry of Health)]({{link}})", - "notAcovidPass": "抱歉，這看起來不是 COVIDpass。 請聯繫[衛生部 (Ministry of Health)]({{link}})" + "expired": "抱歉，您的 COVID pass 好像已经过期。 请联系[卫生部 (Ministry of Health)]({{link}})", + "invalid": "抱歉，我们无法验证您的 COVIDpass。 请联系[卫生部 (Ministry of Health)]({{link}})", + "notAcovidPass": "抱歉，这看起來不是 COVIDpass。 请联系[卫生部 (Ministry of Health)]({{link}})" }, "modeSelector": { "useBarcode": {