Update 8m.html

Author: lislis

8m.html

@@ -1,42 +1,59 @@
 ---
 layout: default
 title: 8M
-tagline: queer-feminist-tech Aktionstag
+tagline: queer-feminist-tech Aktionstag für FLINTA*
 header: 8M 2025
 
 ---
 {% include JB/setup %}
 
+<p><a href="#english">English version</a></p>
 
-<p>Some text</p>
+<article lang="de">
+  <p><strong>Wann</strong>: 08.03.2025 11:00 - 14:00 
+    (Es gitbt einen gemeinsammen Start um 11 aber ihr könnt auch später noch in die Workshops dazukommen)</p>
+  <p><strong>Wo</strong>: Marielle-Franco-Platz / Mariannenplatz 2 A, 10997 Berlin-Kreuzberg (<strong><a href="https://www.openstreetmap.org/node/5051931215" target="_blank">bei OSM</a></strong>, genauere <a href="#map">Beschreibung unten</a>.)
+  </p>  
+  
+  <h2>Workshops</h2>
+  <p>Zine gestalten</p>
+  <p>Anti-Gesichtserkennungs-Makeup</p>
+  <p>Demo-Plakate machen</p>
+  <p>Tipps zur digitale Selbstverteidigung</p>
 
-<ul>
-  <li>Zine workshop</li>
-  <li>Gesichtsbemalung gegen Gesichtserkennung</li>
-  <li>Plakate machen</li>
-  <li>Digitale Selbstverteidigung</li>
-</ul>
+</article>
 
-<p>Wann/ When: 08.03.2025 11:00 - 14:00 (There will be a joint start at 11 but it is possible to join the workshops later)</p>
-<p>
-  Wo/ Where: Marielle-Franco-Platz / Mariannenplatz 2 A, 10997 Berlin-Kreuzberg (<strong><a href="https://www.openstreetmap.org/node/5051931215" target="_blank">bei OSM</a></strong>)
-</p>  
 
-<h3>Wie du uns findest</h3>
+<article lang="en" id="english">
+  <p><strong>When</strong>: 8th of March 2025 11:00 - 14:00<br>
+    (There will be a joint start at 11 but it is possible to join the workshops later)</p>
+  <p><strong>Where</strong>: Marielle-Franco-Platz / Mariannenplatz 2 A, 10997 Berlin-Kreuzberg (<strong><a href="https://www.openstreetmap.org/node/5051931215" target="_blank">on OSM</a></strong>, more precise <a href="#map">description below</a>.)
+  </p> 
+
+  <h2>Workshops</h2>
+  <p>Creating zine</p>
+  <p>Anti-facial-recognition-makeup</p>
+  <p>Making demo signs</p>
+  <p>Tipps for digital self-defense</p>
+</article>
+ 
+
+<article id="map">
+  <div lang="de">
+  <h3>Wohin</h3>
 <p>  
-  Pssst: Die Eingangstür ist im Erdgeschoss der New Yorck (siehe Bild) des Südflügels vom Bethanien (Eingang Heilpraktikschule/Graffiti von Carlo Giuliani).
-  Unser Raum ist im ersten Stock durch die linke Tür ganz am Ende des Ganges auf der rechten Seite hinter der hellblauen Tür.</br>
-  Ein ebenerdiger Zugang zu unserem Raum für mobilitätseingeschränkte Besucher*innen ist momentan leider nicht möglich. 
-</p></br>
+  Die Eingangstür ist im Erdgeschoss der New Yorck (siehe Bild) des Südflügels vom Bethanien (Eingang Heilpraktikschule/Graffiti von Carlo Giuliani).<br>
+  Die Workshopräume befinden sich im ersten Stock auf der linken Seite, Schilder werden aufgehängt.</br>
+  Ein ebenerdiger Zugang zu unserem Raum für mobilitätseingeschränkte Besucher*innen ist momentan leider nicht möglich. </p>  
+  </div>
+  <div lang="en">
 <h3>How to find us</h3>
-<p>Pssst: The entrance door is on the ground floor of the New York (see picture) of the south wing of Bethanien (entrance to the healing practice school/graffiti by Carlo Giuliani).
-  Our room is on the first floor through the left door at the very end of the corridor on the right side behind the light blue door.</br>
-  Ground-level access to our room for visitors with limited mobility is unfortunately not possible at the moment.
-</p>
+<p>The entrance door is on the ground floor of the New York (see picture) of the south wing of Bethanien (entrance to the healing practice school/graffiti by Carlo Giuliani).<br>
+  The workshop rooms are on the (German) 1st floor to the left, there will be signs.</br>
+  Ground-level access to our room for visitors with limited mobility is unfortunately not possible at the moment.</p>
+  </div>
 <p>
 <img src="/img/eingang.jpg" height="400" alt="Ein Foto des Gebäudes. Ein Kreis markiert in der Ecke den Eingang des Gebäudes.">
-<br><br><br>
-<img src="/img/visuelle-wegbeschreibung.png" height="400" alt="Ein 3D Modell, dass den Weg zum Raum beschreibt. Eine rosa Linie zieht sich von der Tür, über die Treppen durch einen längeren Gang bis zum Raum.">
-<br>
-<small>Modell made with love by Luce - Thank you ❤</small>
 </p>
+</article>
+