Merge pull request #69 from StrangeGirlMurph/gh-pages

Bessere Wegbeschreibung und neuer osm screenshot mit pin bei dem Eingang

Author: lislis

img/screenshot-door-location.png

@@ -25,25 +25,36 @@ <h4>
   Twitter: <a href="https://twitter.com/heartofcode">@heartofcode</a><br>
   GitHub: <a href="https://github.com/heartsofcode">heartsofcode</a><br>
   <br>
-  <br>
-  IRL: Marielle-Franco-Platz / Mariannenplatz 2 A, 10997 Berlin-Kreuzberg (<b><a href="https://www.openstreetmap.org/node/5051931215" target="_blank">Schatzkarte</a></b>)<br>
+  IRL: Marielle-Franco-Platz / Mariannenplatz 2 A, 10997 Berlin-Kreuzberg (<b><a href="https://www.openstreetmap.org/node/5051931215" target="_blank">OpenStreetMap</a></b>)<br>
 </p></br>  
 
 <h3>Wie du uns findest</h3>
 <p>  
-  Pssst: Die Eingangstür ist im Erdgeschoss der New Yorck (siehe Bild) des Südflügels vom Bethanien (Eingang Heilpraktikschule/Graffiti von Carlo Giuliani).
-  Unser Raum ist im ersten Stock durch die linke Tür ganz am Ende des Ganges auf der rechten Seite hinter der hellblauen Tür.</br>
+  Pssst: Die Eingangstür ist im Erdgeschoss der New Yorck (siehe <a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.503475&mlon=13.423878#map=19/52.503475/13.423878" target="_blank">Karte</a> und Bilder unten) des Südflügels vom Bethanien (Eingang Heilpraktikschule/Graffiti von Carlo Giuliani).
+  Unser Raum ist im ersten Stock durch die linke Tür ganz am Ende des Ganges auf der rechten Seite hinter der zweiten (hellblauen) Tür.</br>
   Ein ebenerdiger Zugang zu unserem Raum für mobilitätseingeschränkte Besucher*innen ist momentan leider nicht möglich. 
-</p></br>
+</p>
+
 <h3>How to find us</h3>
-<p>Pssst: The entrance door is on the ground floor of the New York (see picture) of the south wing of Bethanien (entrance to the healing practice school/graffiti by Carlo Giuliani).
-  Our room is on the first floor through the left door at the very end of the corridor on the right side behind the light blue door.</br>
+<p>Pssst: The entrance door is on the ground floor of the New York (see <a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.503475&mlon=13.423878#map=19/52.503475/13.423878" target="_blank">map</a> and picture below) of the south wing of Bethanien (entrance to the healing practice school/graffiti by Carlo Giuliani). From there on our room is on the first floor through the left door at the very end of the corridor on the right side behind the second (light blue) door.</br>
   Ground-level access to our room for visitors with limited mobility is unfortunately not possible at the moment.
 </p>
+
+<img src="/img/screenshot-door-location.png" height="400" alt="Screenshot von OpenStreetMap, der den Eingang des Gebäudes markiert.">
+<br>
+<small>Standort des Eingangs/Location of the entrance (<a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.503475&mlon=13.423878#map=19/52.503475/13.423878" target="_blank">link</a>)</small>
+<br><br>
+
 <img src="/img/eingang.jpg" height="400" alt="Ein Foto des Gebäudes. Ein Kreis markiert in der Ecke den Eingang des Gebäudes.">
-<br><br><br>
+<br>
+<small>Foto des Eingangs/Photo of the entrance.</small>
+<br><br>
+
 <img src="/img/visuelle-wegbeschreibung.png" height="400" alt="Ein 3D Modell, dass den Weg zum Raum beschreibt. Eine rosa Linie zieht sich von der Tür, über die Treppen durch einen längeren Gang bis zum Raum.">
 <br>
-<small>Modell made with love by Luce - Thank you ❤</small>
-<br><br><br>
+<small>Wegbeschreibung zum Raum vom Eingang/Directions from the buildings entrance to the room.</small>
+<br>
+<small>Model made with love by Luce - Thank you ❤</small>
+
+<br><br>
 <p><a href="/impressum.html">Impressum</a></p>