Add support to configure service event processing method

Currently the client doesn't support enabling the processing of events for a service via orchestrations. Having this functionality in the underlying client would make possible to configure this property also in the Terraform provider and solve this issue https://github.com/PagerDuty/terraform-provider-pagerduty/issues/565