Helix fails to build on linux with nix and home-manager

[tcoopman]

Since a while trying to build helix master with home-manager fails with:

error: builder for '/nix/store/m74b129fkw72zxlkbpccgpqkaimqna8z-cargo-1.65.0-x86_64-unknown-linux-gnu.drv' failed with exit code 1;
       last 10 log lines:
       > searching for dependencies of /nix/store/pls2ibl2pv2pklkidszahbiv0hrbdvvv-cargo-1.65.0-x86_64-unknown-linux-gnu/libexec/cargo-credential-1password
       >     libgcc_s.so.1 -> not found!
       > auto-patchelf: 2 dependencies could not be satisfied
       > error: auto-patchelf could not satisfy dependency libgcc_s.so.1 wanted by /nix/store/pls2ibl2pv2pklkidszahbiv0hrbdvvv-cargo-1.65.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/cargo
       > error: auto-patchelf could not satisfy dependency libgcc_s.so.1 wanted by /nix/store/pls2ibl2pv2pklkidszahbiv0hrbdvvv-cargo-1.65.0-x86_64-unknown-linux-gnu/libexec/cargo-credential-1password
       > auto-patchelf failed to find all the required dependencies.
       > Add the missing dependencies to --libs or use `--ignore-missing="foo.so.1 bar.so etc.so"`.
       > /nix/store/aa283g93zqf3111m66kawl6d5z3wlawd-stdenv-linux/setup: line 79: pop_var_context: head of shell_variables not a function context
       > /nix/store/aa283g93zqf3111m66kawl6d5z3wlawd-stdenv-linux/setup: line 1457: pop_var_context: head of shell_variables not a function context
       > /nix/store/aa283g93zqf3111m66kawl6d5z3wlawd-stdenv-linux/setup: line 1594: pop_var_context: head of shell_variables not a function context
       For full logs, run 'nix log /nix/store/m74b129fkw72zxlkbpccgpqkaimqna8z-cargo-1.65.0-x86_64-unknown-linux-gnu.drv'.

I know that something changed in nix that causes this, for example see this disuccsion: oxalica/rust-overlay#123 (comment) or this: NixOS/nixpkgs#226479

But I'm not sure how I can fix it in my setup.
If I run nix shell github:helix-editor/helix --command hx I don't get the same issue, so I'm guessing it's something to do with the combination of home-manager and helix?