ci(mise): annotate GitHub dependencies for renovate (#1293)

See #1288

Author: phm07

mise.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 [tools]
 go = "1.25.5"
 "go:go.uber.org/mock/mockgen" = "v0.6.0"
-"github:golangci/golangci-lint" = "2.7.2"
-"github:goreleaser/goreleaser" = "v2.13.1"
-"github:anchore/quill" = "v0.5.1"
-"github:jstemmer/go-junit-report" = "v2.1.0"
+"github:golangci/golangci-lint" = "2.7.2"    # renovate: datasource=github-releases depName=golangci/golangci-lint
+"github:goreleaser/goreleaser" = "v2.13.1"   # renovate: datasource=github-releases depName=goreleaser/goreleaser
+"github:anchore/quill" = "v0.5.1"            # renovate: datasource=github-releases depName=anchore/quill
+"github:jstemmer/go-junit-report" = "v2.1.0" # renovate: datasource=github-releases depName=jstemmer/go-junit-report