HHH-19207 - propose solution

Author: baranyit

hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/query/sqm/sql/BaseSqmToSqlAstConverter.java

@@ -8494,6 +8494,15 @@ else if ( getLoadQueryInfluencers().hasEnabledFetchProfiles() ) {
 							}
 							else {
 								tableGroup = compatibleTableGroup;
+
+								if ( joinProducer instanceof PluralAttributeMapping attributeMapping ) {
+									if ( attributeMapping.getOrderByFragment() != null ) {
+										applyOrdering( tableGroup, attributeMapping.getOrderByFragment() );
+									}
+									if ( attributeMapping.getManyToManyOrderByFragment() != null ) {
+										applyOrdering( tableGroup, attributeMapping.getManyToManyOrderByFragment() );
+									}
+								}
 							}
 
 							// and return the joined group