HHH-19029 Upgrade to Byteman 4.0.24

Author: Sanne

settings.gradle

@@ -173,7 +173,7 @@ dependencyResolutionManagement {
 
             def assertjVersion = version "assertj", "3.26.3"
             def hamcrestVersion = version "hamcrest", "3.0"
-            def bytemanVersion = version "byteman", "4.0.23"
+            def bytemanVersion = version "byteman", "4.0.24"
             def jbossJtaVersion = version "jbossJta", "7.1.0.Final"
             def jbossTxSpiVersion = version "jbossTxSpi", "8.0.0.Final"
             def log4jVersion = version "log4j", "2.24.2"