diff --git a/documentation/src/main/asciidoc/introduction/Configuration.adoc b/documentation/src/main/asciidoc/introduction/Configuration.adoc
index 9d98c08b5dcc..6e845f42b3f9 100644
--- a/documentation/src/main/asciidoc/introduction/Configuration.adoc
+++ b/documentation/src/main/asciidoc/introduction/Configuration.adoc
@@ -109,7 +109,7 @@ and `io.agroal:agroal-pool`
 | The {query-validator}[Query Validator], for compile-time checking of HQL | `org.hibernate:query-validator`
 | {validator}[Hibernate Validator], an implementation of {bean-validation}[Bean Validation] |
 `org.hibernate.validator:hibernate-validator` +
-and `org.glassfish:jakarta.el`
+and `org.glassfish.expressly:expressly`
 | Local second-level cache support via JCache and {ehcache}[EHCache] | `org.hibernate.orm:hibernate-jcache` +
 and `org.ehcache:ehcache`
 | Local second-level cache support via JCache and {caffeine}[Caffeine]| `org.hibernate.orm:hibernate-jcache` +
diff --git a/documentation/src/main/asciidoc/introduction/Introduction.adoc b/documentation/src/main/asciidoc/introduction/Introduction.adoc
index 442ff61b2877..b4bcbf5157fa 100644
--- a/documentation/src/main/asciidoc/introduction/Introduction.adoc
+++ b/documentation/src/main/asciidoc/introduction/Introduction.adoc
@@ -186,8 +186,8 @@ dependencies {
     annotationProcessor 'org.hibernate.orm:hibernate-processor:{fullVersion}'
 
     // Hibernate Validator
-    implementation 'org.hibernate.validator:hibernate-validator:8.0.1.Final'
-    implementation 'org.glassfish:jakarta.el:4.0.2'
+    implementation 'org.hibernate.validator:hibernate-validator:9.0.0.Final'
+    implementation 'org.glassfish.expressly:expressly:6.0.0'
 
     // Agroal connection pool
     runtimeOnly 'org.hibernate.orm:hibernate-agroal:{fullVersion}'
diff --git a/documentation/src/main/asciidoc/repositories/Configuration.adoc b/documentation/src/main/asciidoc/repositories/Configuration.adoc
index f9dcd23ae913..d41584ec463e 100644
--- a/documentation/src/main/asciidoc/repositories/Configuration.adoc
+++ b/documentation/src/main/asciidoc/repositories/Configuration.adoc
@@ -45,7 +45,7 @@ In addition, we might add some of the following to the mix.
 | Optional dependency | Explanation
 
 | `org.hibernate.validator:hibernate-validator` +
-and `org.glassfish:jakarta.el` | Hibernate Validator
+and `org.glassfish.expressly:expressly` | Hibernate Validator
 | `org.apache.logging.log4j:log4j-core` | log4j
 | `org.jboss.weld:weld-core-impl` | Weld CDI
 |===
diff --git a/settings.gradle b/settings.gradle
index ed32f50af7b4..530caff2f9ed 100644
--- a/settings.gradle
+++ b/settings.gradle
@@ -179,7 +179,7 @@ dependencyResolutionManagement {
 
             def jfrUnitVersion = version "jfrUnit", "1.0.0.Alpha2"
 
-            def hibernateValidatorVersion = version "hibernateValidator", "9.0.0.Beta3"
+            def hibernateValidatorVersion = version "hibernateValidator", "9.0.0.Final"
 
             library( "validator", "org.hibernate.validator", "hibernate-validator" ).versionRef( hibernateValidatorVersion )