diff --git a/documentation/src/main/asciidoc/querylanguage/Expressions.adoc b/documentation/src/main/asciidoc/querylanguage/Expressions.adoc
index fd1191cf4f32..a8c2f758361f 100644
--- a/documentation/src/main/asciidoc/querylanguage/Expressions.adoc
+++ b/documentation/src/main/asciidoc/querylanguage/Expressions.adoc
@@ -1174,8 +1174,8 @@ Finally, the following functions evaluate the id, version, or natural id of an e
 |===
 | Function | Purpose | JPA standard
 
-| `id()` | The value of the entity `@Id` attribute. | ✖
-| `version()` | The value of the entity `@Version` attribute. | ✖
+| `id()` | The value of the entity `@Id` attribute. | ✔
+| `version()` | The value of the entity `@Version` attribute. | ✔
 | `naturalid()` | The value of the entity `@NaturalId` attribute. | ✖
 | `fk()` | The value of the foreign key column mapped by a `@ManyToOne` (or logical `@OneToOne`) association.
 Useful with associations annotated `@NotFound`. | ✖
@@ -1207,6 +1207,23 @@ However, we note that the following language constructs work with arrays, and ar
 | `array includes subarray` | Determine if the elements of one array include all the elements of a second array
 |===
 
+[[functions-hash]]
+=== Hash functions
+
+The following functions work on most supported platforms:
+
+[[hash-functions]]
+[cols="12,~,^15"]
+|===
+| Function | Purpose | JPA standard
+
+| `sha()` | The SHA256 hash of a string. | ✖
+| `md5()` | The MD5 hash of a string. | ✖
+|===
+
+These functions accept a string and return `byte[]`.
+The return value is compatible with the byte array produced by Java's `MessageDigest`.
+
 [[embedding-sql]]
 ==== Embedding SQL expressions
 
diff --git a/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/query/hql/FunctionTests.java b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/query/hql/FunctionTests.java
index da3a4fb55455..6004ff6a1ed4 100644
--- a/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/query/hql/FunctionTests.java
+++ b/hibernate-core/src/test/java/org/hibernate/orm/test/query/hql/FunctionTests.java
@@ -2618,6 +2618,13 @@ public void testSha256Function(SessionFactoryScope scope) {
 			catch (NoSuchAlgorithmException e) {
 				throw new RuntimeException( e );
 			}
+			bytes = s.createSelectionQuery("select md5('hello')", byte[].class).getSingleResult();
+			try {
+				assertArrayEquals( MessageDigest.getInstance( "MD5" ).digest("hello".getBytes()), bytes );
+			}
+			catch (NoSuchAlgorithmException e) {
+				throw new RuntimeException( e );
+			}
 		});
 	}
 }