Add createMutationQuery method that accept criterias

[DavideD]

At the moment we can pass criteria using .createQuery, but HIbernate ORM is moving toward .createMutationQuery and .createSelectionQuery and we should do the same.

We have already implemented those methods for strings.