A connection can be opened in the wrong Context

Follows https://github.com/hibernate/hibernate-reactive/pull/2690

@tsegismont  [already provided solution](https://github.com/hibernate/hibernate-reactive/pull/2690#issuecomment-3513163421) but it needs to be converted into a proper fix for Hibernate Reactive.