diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index 9840d6432..e39179b65 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -1,11 +1,11 @@
 [versions]
 assertjVersion = "3.27.3"
 hibernateOrmVersion = "7.1.0.CR2"
-hibernateOrmGradlePluginVersion = "7.0.8.Final"
+hibernateOrmGradlePluginVersion = "7.0.9.Final"
 jacksonDatabindVersion = "2.19.2"
 jbossLoggingAnnotationVersion = "3.0.4.Final"
 jbossLoggingVersion = "3.6.1.Final"
-junitVersion = "5.13.3"
+junitVersion = "5.13.4"
 junitPlatformVersion = "1.13.3"
 log4jVersion = "2.25.1"
 testcontainersVersion = "1.21.3"
diff --git a/tooling/docker/cockroachdb.Dockerfile b/tooling/docker/cockroachdb.Dockerfile
index 5f92dd720..3783d7f28 100644
--- a/tooling/docker/cockroachdb.Dockerfile
+++ b/tooling/docker/cockroachdb.Dockerfile
@@ -1,3 +1,3 @@
 # CockroachDB
 # See https://hub.docker.com/r/cockroachdb/cockroach
-FROM docker.io/cockroachdb/cockroach:v25.2.2
+FROM docker.io/cockroachdb/cockroach:v25.2.4
diff --git a/tooling/docker/mysql.Dockerfile b/tooling/docker/mysql.Dockerfile
index 69b12ca62..897fbd5ee 100644
--- a/tooling/docker/mysql.Dockerfile
+++ b/tooling/docker/mysql.Dockerfile
@@ -1,3 +1,3 @@
 # MySQL
 # See https://hub.docker.com/_/mysql
-FROM container-registry.oracle.com/mysql/community-server:9.3.0
+FROM container-registry.oracle.com/mysql/community-server:9.4.0