HV-1938 Upgrade ByteBuddy test dependency to 1.13.0

Author: gsmet

pom.xml

@@ -181,7 +181,7 @@
         <version.org.jboss.arquillian.container.arquillian-weld-embedded>3.0.2.Final</version.org.jboss.arquillian.container.arquillian-weld-embedded>
         <version.com.fasterxml.jackson.core.jackson-databind>2.13.2.2</version.com.fasterxml.jackson.core.jackson-databind>
         <version.com.fasterxml.jackson.core.jackson-annotations>2.13.2</version.com.fasterxml.jackson.core.jackson-annotations>
-        <version.net.bytebuddy.byte-buddy>1.11.6</version.net.bytebuddy.byte-buddy>
+        <version.net.bytebuddy.byte-buddy>1.13.0</version.net.bytebuddy.byte-buddy>
 
         <!-- OSGi dependencies -->
         <version.org.apache.karaf>4.2.0</version.org.apache.karaf>