Skip to content

Commit fa15e3f

Browse files
Maharramoffmarko-bekhta
Maharramoff
authored and
marko-bekhta
committed
HV-2053: sync Azerbaijani (az) translations with latest validation messages
- Added translations for KorRRN and BitcoinAddress constraints - Removed translations not present in default properties file - Reformatted file to align columns Updates #1469
1 parent 98ee725 commit fa15e3f

File tree

1 file changed

+65
-56
lines changed

1 file changed

+65
-56
lines changed

‎engine/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_az.properties‎

Lines changed: 65 additions & 56 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,56 +1,65 @@
1-
jakarta.validation.constraints.AssertFalse.message='false' olmal\u0131d\u0131r
2-
jakarta.validation.constraints.AssertTrue.message='true' olmal\u0131d\u0131r
3-
jakarta.validation.constraints.DecimalMax.message={value} \u0259d\u0259dind\u0259n ki\u00e7ik${inclusive == true ? ' b\u0259rab\u0259r ' : ' '}olmal\u0131d\u0131r
4-
jakarta.validation.constraints.DecimalMin.message={value} \u0259d\u0259dind\u0259n b\u00f6y\u00fck${inclusive == true ? ' b\u0259rab\u0259r ' : ' '}olmal\u0131d\u0131r
5-
jakarta.validation.constraints.Digits.message=tam hiss\u0259si {integer}, k\u0259sr hiss\u0259si {fraction} r\u0259q\u0259md\u0259n \u00e7ox olmamal\u0131d\u0131r
6-
jakarta.validation.constraints.Email.message=email \u00fcnvan\u0131 d\u00fczg\u00fcn formatda olmal\u0131d\u0131r
7-
jakarta.validation.constraints.Future.message=g\u0259l\u0259c\u0259k tarix olmal\u0131d\u0131r
8-
jakarta.validation.constraints.FutureOrPresent.message=indiki v\u0259 ya g\u0259l\u0259c\u0259k tarix olmal\u0131d\u0131r
9-
jakarta.validation.constraints.Max.message={value}-${value != 0 && value % 1000000 != 0 && value % 1000000000 != 0 && (value % 100 == 0 || value % 100 == 20 || value % 100 == 50 || value % 100 == 70 || value % 100 == 80 || value % 10 == 1 || value % 10 == 2 || value % 10 == 3 || value % 10 == 4 || value % 10 == 5 || value % 10 == 7 || value % 10 == 8) ? 'd\u0259n' : 'dan'} ki\u00e7ik b\u0259rab\u0259r olmal\u0131d\u0131r
10-
jakarta.validation.constraints.Min.message={value}-${value != 0 && value % 1000000 != 0 && value % 1000000000 != 0 && (value % 100 == 0 || value % 100 == 20 || value % 100 == 50 || value % 100 == 70 || value % 100 == 80 || value % 10 == 1 || value % 10 == 2 || value % 10 == 3 || value % 10 == 4 || value % 10 == 5 || value % 10 == 7 || value % 10 == 8) ? 'd\u0259n' : 'dan'} b\u00f6y\u00fck b\u0259rab\u0259r olmal\u0131d\u0131r
11-
jakarta.validation.constraints.Negative.message=0-dan ki\u00e7ik olmal\u0131d\u0131r
12-
jakarta.validation.constraints.NegativeOrZero.message=0-dan ki\u00e7ik b\u0259rab\u0259r olmal\u0131d\u0131r
13-
jakarta.validation.constraints.NotBlank.message=bo\u015f olmamal\u0131d\u0131r
14-
jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message=bo\u015f olmamal\u0131d\u0131r
15-
jakarta.validation.constraints.NotNull.message=null olmamal\u0131d\u0131r
16-
jakarta.validation.constraints.Null.message=null olmal\u0131d\u0131r
17-
jakarta.validation.constraints.Past.message=ke\u00e7mi\u015f tarix olmal\u0131d\u0131r
18-
jakarta.validation.constraints.PastOrPresent.message=ke\u00e7mi\u015f v\u0259 ya indiki tarix olmal\u0131d\u0131r
19-
jakarta.validation.constraints.Pattern.message="{regexp}" n\u00fcmun\u0259sin\u0259 uy\u011fun olmal\u0131d\u0131r
20-
jakarta.validation.constraints.Positive.message=0-dan b\u00f6y\u00fck olmal\u0131d\u0131r
21-
jakarta.validation.constraints.PositiveOrZero.message=0-dan b\u00f6y\u00fck b\u0259rab\u0259r olmal\u0131d\u0131r
22-
jakarta.validation.constraints.Size.message=\u00f6l\u00e7\u00fc {min} v\u0259 {max} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
23-
24-
org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message=etibars\u0131z kredit kart\u0131 n\u00f6mr\u0259si
25-
org.hibernate.validator.constraints.Currency.message=etibars\u0131z valyuta (bunlardan biri olmal\u0131d\u0131r: {value})
26-
org.hibernate.validator.constraints.EAN.message=etibars\u0131z {type} barkodu
27-
org.hibernate.validator.constraints.Email.message=email \u00fcnvan\u0131 d\u00fczg\u00fcn formatda olmal\u0131d\u0131r
28-
org.hibernate.validator.constraints.ISBN.message=etibars\u0131z ISBN
29-
org.hibernate.validator.constraints.Length.message=uzunluq {min} v\u0259 {max} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
30-
org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message=uzunluq {min} v\u0259 {max} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
31-
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message=${validatedValue} \u00fc\u00e7\u00fcn yoxlama r\u0259q\u0259mi etibars\u0131zd\u0131r, Luhn Modulo 10 yoxlamas\u0131 u\u011fursuz oldu
32-
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message=${validatedValue} \u00fc\u00e7\u00fcn yoxlama r\u0259q\u0259mi etibars\u0131zd\u0131r, Modulo 10 yoxlamas\u0131 u\u011fursuz oldu
33-
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message=${validatedValue} \u00fc\u00e7\u00fcn yoxlama r\u0259q\u0259mi etibars\u0131zd\u0131r, Modulo 11 yoxlamas\u0131 u\u011fursuz oldu
34-
org.hibernate.validator.constraints.ModCheck.message=${validatedValue} \u00fc\u00e7\u00fcn yoxlama r\u0259q\u0259mi etibars\u0131zd\u0131r, {modType} yoxlamas\u0131 u\u011fursuz oldu
35-
org.hibernate.validator.constraints.Normalized.message=normalla\u015fd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r
36-
org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message=bo\u015f olmamal\u0131d\u0131r
37-
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message=bo\u015f olmamal\u0131d\u0131r
38-
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message=skript ifad\u0259si "{script}" 'true' deyil
39-
org.hibernate.validator.constraints.Range.message={min} v\u0259 {max} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
40-
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message=skript ifad\u0259si "{script}" 'true' deyil
41-
org.hibernate.validator.constraints.UniqueElements.message=yaln\u0131z unikal elementl\u0259rd\u0259n ibar\u0259t olmal\u0131d\u0131r
42-
org.hibernate.validator.constraints.URL.message=etibarl\u0131 URL olmal\u0131d\u0131r
43-
org.hibernate.validator.constraints.UUID.message=etibarl\u0131 UUID olmal\u0131d\u0131r
44-
45-
org.hibernate.validator.constraints.br.CNPJ.message=Braziliya korporativ vergi \u00f6d\u0259yicisinin qeydiyyat n\u00f6mr\u0259si (CNPJ) yanl\u0131\u015fd\u0131r
46-
org.hibernate.validator.constraints.br.CPF.message=Braziliya f\u0259rdi vergi \u00f6d\u0259yicisinin qeydiyyat n\u00f6mr\u0259si (CPF) yanl\u0131\u015fd\u0131r
47-
org.hibernate.validator.constraints.br.TituloEleitoral.message=Braziliya se\u00e7ici \u015f\u0259xsiyy\u0259t v\u0259siq\u0259si n\u00f6mr\u0259si yanl\u0131\u015fd\u0131r
48-
49-
org.hibernate.validator.constraints.pl.REGON.message=Pol\u015fa vergi \u00f6d\u0259yicisinin eynil\u0259\u015fdirm\u0259 n\u00f6mr\u0259si (REGON) yanl\u0131\u015fd\u0131r
50-
org.hibernate.validator.constraints.pl.NIP.message=\u018fDV eynil\u0259\u015fdirm\u0259 n\u00f6mr\u0259si (NIP) yanl\u0131\u015fd\u0131r
51-
org.hibernate.validator.constraints.pl.PESEL.message=Pol\u015fa milli \u015f\u0259xsiyy\u0259t n\u00f6mr\u0259si (PESEL) yanl\u0131\u015fd\u0131r
52-
53-
org.hibernate.validator.constraints.ru.INN.message=Rusiya vergi \u00f6d\u0259yicisinin eynil\u0259\u015fdirm\u0259 n\u00f6mr\u0259si (INN) yanl\u0131\u015fd\u0131r
54-
55-
org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMin.message=m\u00fcdd\u0259t${days == 0 ? '' : (' ' += days += ' g\u00fcn' += (hours == 0 && minutes == 0 && seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${hours == 0 ? '' : (' ' += hours += ' saat' += (minutes == 0 && seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${minutes == 0 ? '' : (' ' += minutes += ' d\u0259qiq\u0259' += (seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${seconds == 0 ? '' : (' ' += seconds += ' saniy\u0259' += (millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${millis == 0 ? '' : (' ' += millis += ' millisaniy\u0259' += (nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${nanos == 0 ? '' : (' ' += nanos += ' nanosaniy\u0259d\u0259n')} uzun{inclusive == true ? ' b\u0259rab\u0259r' : ''} olmal\u0131d\u0131r
56-
org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMax.message=m\u00fcdd\u0259t${days == 0 ? '' : (' ' += days += ' g\u00fcn' += (hours == 0 && minutes == 0 && seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${hours == 0 ? '' : (' ' += hours += ' saat' += (minutes == 0 && seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${minutes == 0 ? '' : (' ' += minutes += ' d\u0259qiq\u0259' += (seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${seconds == 0 ? '' : (' ' += seconds += ' saniy\u0259' += (millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${millis == 0 ? '' : (' ' += millis += ' millisaniy\u0259' += (nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${nanos == 0 ? '' : (' ' += nanos += ' nanosaniy\u0259d\u0259n')} q\u0131sa${inclusive == true ? ' b\u0259rab\u0259r' : ''} olmal\u0131d\u0131r
1+
jakarta.validation.constraints.AssertFalse.message = 'false' olmal\u0131d\u0131r
2+
jakarta.validation.constraints.AssertTrue.message = 'true' olmal\u0131d\u0131r
3+
jakarta.validation.constraints.DecimalMax.message = {value} \u0259d\u0259dind\u0259n ki\u00e7ik${inclusive == true ? ' b\u0259rab\u0259r ' : ' '}olmal\u0131d\u0131r
4+
jakarta.validation.constraints.DecimalMin.message = {value} \u0259d\u0259dind\u0259n b\u00f6y\u00fck${inclusive == true ? ' b\u0259rab\u0259r ' : ' '}olmal\u0131d\u0131r
5+
jakarta.validation.constraints.Digits.message = tam hiss\u0259si {integer}, k\u0259sr hiss\u0259si {fraction} r\u0259q\u0259md\u0259n \u00e7ox olmamal\u0131d\u0131r
6+
jakarta.validation.constraints.Email.message = email \u00fcnvan\u0131 d\u00fczg\u00fcn formatda olmal\u0131d\u0131r
7+
jakarta.validation.constraints.Future.message = g\u0259l\u0259c\u0259k tarix olmal\u0131d\u0131r
8+
jakarta.validation.constraints.FutureOrPresent.message = indiki v\u0259 ya g\u0259l\u0259c\u0259k tarix olmal\u0131d\u0131r
9+
jakarta.validation.constraints.Max.message = {value}-${value != 0 && value % 1000000 != 0 && value % 1000000000 != 0 && (value % 100 == 0 || value % 100 == 20 || value % 100 == 50 || value % 100 == 70 || value % 100 == 80 || value % 10 == 1 || value % 10 == 2 || value % 10 == 3 || value % 10 == 4 || value % 10 == 5 || value % 10 == 7 || value % 10 == 8) ? 'd\u0259n' : 'dan'} ki\u00e7ik b\u0259rab\u0259r olmal\u0131d\u0131r
10+
jakarta.validation.constraints.Min.message = {value}-${value != 0 && value % 1000000 != 0 && value % 1000000000 != 0 && (value % 100 == 0 || value % 100 == 20 || value % 100 == 50 || value % 100 == 70 || value % 100 == 80 || value % 10 == 1 || value % 10 == 2 || value % 10 == 3 || value % 10 == 4 || value % 10 == 5 || value % 10 == 7 || value % 10 == 8) ? 'd\u0259n' : 'dan'} b\u00f6y\u00fck b\u0259rab\u0259r olmal\u0131d\u0131r
11+
jakarta.validation.constraints.Negative.message = 0-dan ki\u00e7ik olmal\u0131d\u0131r
12+
jakarta.validation.constraints.NegativeOrZero.message = 0-dan ki\u00e7ik b\u0259rab\u0259r olmal\u0131d\u0131r
13+
jakarta.validation.constraints.NotBlank.message = bo\u015f olmamal\u0131d\u0131r
14+
jakarta.validation.constraints.NotEmpty.message = bo\u015f olmamal\u0131d\u0131r
15+
jakarta.validation.constraints.NotNull.message = null olmamal\u0131d\u0131r
16+
jakarta.validation.constraints.Null.message = null olmal\u0131d\u0131r
17+
jakarta.validation.constraints.Past.message = ke\u00e7mi\u015f tarix olmal\u0131d\u0131r
18+
jakarta.validation.constraints.PastOrPresent.message = ke\u00e7mi\u015f v\u0259 ya indiki tarix olmal\u0131d\u0131r
19+
jakarta.validation.constraints.Pattern.message = "{regexp}" n\u00fcmun\u0259sin\u0259 uy\u011fun olmal\u0131d\u0131r
20+
jakarta.validation.constraints.Positive.message = 0-dan b\u00f6y\u00fck olmal\u0131d\u0131r
21+
jakarta.validation.constraints.PositiveOrZero.message = 0-dan b\u00f6y\u00fck b\u0259rab\u0259r olmal\u0131d\u0131r
22+
jakarta.validation.constraints.Size.message = \u00f6l\u00e7\u00fc {min} v\u0259 {max} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
23+
24+
org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message = etibars\u0131z kredit kart\u0131 n\u00f6mr\u0259si
25+
org.hibernate.validator.constraints.Currency.message = etibars\u0131z valyuta (bunlardan biri olmal\u0131d\u0131r: {value})
26+
org.hibernate.validator.constraints.EAN.message = etibars\u0131z {type} barkodu
27+
org.hibernate.validator.constraints.ISBN.message = etibars\u0131z ISBN
28+
org.hibernate.validator.constraints.Length.message = uzunluq {min} v\u0259 {max} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
29+
org.hibernate.validator.constraints.CodePointLength.message = uzunluq {min} v\u0259 {max} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
30+
org.hibernate.validator.constraints.LuhnCheck.message = ${validatedValue} \u00fc\u00e7\u00fcn yoxlama r\u0259q\u0259mi etibars\u0131zd\u0131r, Luhn Modulo 10 yoxlamas\u0131 u\u011fursuz oldu
31+
org.hibernate.validator.constraints.Mod10Check.message = ${validatedValue} \u00fc\u00e7\u00fcn yoxlama r\u0259q\u0259mi etibars\u0131zd\u0131r, Modulo 10 yoxlamas\u0131 u\u011fursuz oldu
32+
org.hibernate.validator.constraints.Mod11Check.message = ${validatedValue} \u00fc\u00e7\u00fcn yoxlama r\u0259q\u0259mi etibars\u0131zd\u0131r, Modulo 11 yoxlamas\u0131 u\u011fursuz oldu
33+
org.hibernate.validator.constraints.Normalized.message = normalla\u015fd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r
34+
org.hibernate.validator.constraints.ParametersScriptAssert.message = skript ifad\u0259si "{script}" 'true' deyil
35+
org.hibernate.validator.constraints.Range.message = {min} v\u0259 {max} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r
36+
org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message = skript ifad\u0259si "{script}" 'true' deyil
37+
org.hibernate.validator.constraints.UniqueElements.message = yaln\u0131z unikal elementl\u0259rd\u0259n ibar\u0259t olmal\u0131d\u0131r
38+
org.hibernate.validator.constraints.URL.message = etibarl\u0131 URL olmal\u0131d\u0131r
39+
org.hibernate.validator.constraints.UUID.message = etibarl\u0131 UUID olmal\u0131d\u0131r
40+
41+
org.hibernate.validator.constraints.br.CNPJ.message = Braziliya korporativ vergi \u00f6d\u0259yicisinin qeydiyyat n\u00f6mr\u0259si (CNPJ) yanl\u0131\u015fd\u0131r
42+
org.hibernate.validator.constraints.br.CPF.message = Braziliya f\u0259rdi vergi \u00f6d\u0259yicisinin qeydiyyat n\u00f6mr\u0259si (CPF) yanl\u0131\u015fd\u0131r
43+
org.hibernate.validator.constraints.br.TituloEleitoral.message = Braziliya se\u00e7ici \u015f\u0259xsiyy\u0259t v\u0259siq\u0259si n\u00f6mr\u0259si yanl\u0131\u015fd\u0131r
44+
45+
org.hibernate.validator.constraints.kor.KorRRN.message = yanl\u0131\u015F Koreya rezident qeydiyyat n\u00F6mr\u0259si (KorRRN)
46+
47+
org.hibernate.validator.constraints.pl.REGON.message = Pol\u015fa vergi \u00f6d\u0259yicisinin eynil\u0259\u015fdirm\u0259 n\u00f6mr\u0259si (REGON) yanl\u0131\u015fd\u0131r
48+
org.hibernate.validator.constraints.pl.NIP.message = \u018fDV eynil\u0259\u015fdirm\u0259 n\u00f6mr\u0259si (NIP) yanl\u0131\u015fd\u0131r
49+
org.hibernate.validator.constraints.pl.PESEL.message = Pol\u015fa milli \u015f\u0259xsiyy\u0259t n\u00f6mr\u0259si (PESEL) yanl\u0131\u015fd\u0131r
50+
51+
org.hibernate.validator.constraints.ru.INN.message = Rusiya vergi \u00f6d\u0259yicisinin eynil\u0259\u015fdirm\u0259 n\u00f6mr\u0259si (INN) yanl\u0131\u015fd\u0131r
52+
53+
org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMin.message = m\u00fcdd\u0259t${days == 0 ? '' : (' ' += days += ' g\u00fcn' += (hours == 0 && minutes == 0 && seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${hours == 0 ? '' : (' ' += hours += ' saat' += (minutes == 0 && seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${minutes == 0 ? '' : (' ' += minutes += ' d\u0259qiq\u0259' += (seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${seconds == 0 ? '' : (' ' += seconds += ' saniy\u0259' += (millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${millis == 0 ? '' : (' ' += millis += ' millisaniy\u0259' += (nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${nanos == 0 ? '' : (' ' += nanos += ' nanosaniy\u0259d\u0259n')} uzun{inclusive == true ? ' b\u0259rab\u0259r' : ''} olmal\u0131d\u0131r
54+
org.hibernate.validator.constraints.time.DurationMax.message = m\u00fcdd\u0259t${days == 0 ? '' : (' ' += days += ' g\u00fcn' += (hours == 0 && minutes == 0 && seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${hours == 0 ? '' : (' ' += hours += ' saat' += (minutes == 0 && seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${minutes == 0 ? '' : (' ' += minutes += ' d\u0259qiq\u0259' += (seconds == 0 && millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${seconds == 0 ? '' : (' ' += seconds += ' saniy\u0259' += (millis == 0 && nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${millis == 0 ? '' : (' ' += millis += ' millisaniy\u0259' += (nanos == 0 ? 'd\u0259n' : ''))}${nanos == 0 ? '' : (' ' += nanos += ' nanosaniy\u0259d\u0259n')} q\u0131sa${inclusive == true ? ' b\u0259rab\u0259r' : ''} olmal\u0131d\u0131r
55+
56+
57+
org.hibernate.validator.constraints.BitcoinAddress.message.single = bu n\u00F6v \u00FC\u00E7\u00FCn etibarl\u0131 Bitcoin \u00FCnvan\u0131 olmal\u0131d\u0131r:
58+
org.hibernate.validator.constraints.BitcoinAddress.message.multiple = bu n\u00F6vl\u0259rd\u0259n biri \u00FC\u00E7\u00FCn etibarl\u0131 Bitcoin \u00FCnvan\u0131 olmal\u0131d\u0131r:
59+
60+
org.hibernate.validator.constraints.BitcoinAddress.type.p2pkh = K\u00F6hn\u0259 (P2PKH)
61+
org.hibernate.validator.constraints.BitcoinAddress.type.p2sh = Daxili SegWit (P2SH)
62+
org.hibernate.validator.constraints.BitcoinAddress.type.bech32 = Yerli SegWit (Bech32)
63+
org.hibernate.validator.constraints.BitcoinAddress.type.p2wsh = P2SH-nin SegWit variant\u0131 (P2WSH)
64+
org.hibernate.validator.constraints.BitcoinAddress.type.p2wpkh = P2PKH-nin SegWit variant\u0131 (P2WPKH)
65+
org.hibernate.validator.constraints.BitcoinAddress.type.p2tr = Taproot (P2TR)

0 commit comments

Comments
 (0)