We can generate pages for posts by categories by using generate_categories.rb, a Jekyll plugin.
http://recursive-design.com/projects/jekyll-plugins/
However, if we use this the deploy script will need to be edited like it was for code.hicapacity.org which uses this plugin already.