Clarify 2026 election details for Cohort B seats (#679)

Signed-off-by: Jessica G <jwagantall@linuxfoundation.org>

Author: jwagantall

elections/elections.md

@@ -67,7 +67,7 @@ shall therefore be re-elected on September 1st, 2026 and every two years thereaf
 ### Upcoming Elections
 
 **2026**
-In 2026, Cohort B seats will be up for election, including 2 Maintainer seats, 1 End User seat, and 1 TSC seat.
+In 2026, Cohort B seats will be up for election, including 2 Maintainer seats, and 1 TSC Voted seat.
 Refer to the Nomination and Voting Procedure sections for more information. 
 
 ### Past Elections

elections/nominees/sep-2026-election/README.md

@@ -3,13 +3,14 @@
 
 In September 2026, the Hiero Technical Steering Committee (TSC) will hold an election for:
  - 2 Maintainer seats
- - 1 End User seat
- - 1 TSC seat
+ - 1 TSC Voted seat
 
-The **nomination** period for candidates will run from **August 24** (start of day UTC) to **September 6**, 2026 (end of day UTC).
-The **election** will be held from **September 7** (start of day UTC) to **September 21**, 2026 (end of day UTC).
+The **nomination** period for candidates will run from **August 25** (start of day UTC) to **September 8**, 2026 (end of day UTC).
+The **election** will be held from **September 8** (start of day UTC) to **September 20**, 2026 (end of day UTC).
 The **announcement** of the new TSC member will take place at the TSC meeting on **September 22**, 2026.
 
+![Election timeline](timeline.png)
+
 ## How to Nominate a Candidate
 
 To nominate a candidate, create a single markdown file titled "[candidate-name].md" with the name of the candidate as