docs: add top-level explanation to pr-check-changelog.sh (#1337)

docs: add top-level explanation to pr-check-changelog.sh (#1337) #758