fix dual publish enabled flag

[rbarker-dev]

DUAL_PUBLISH_ENABLED:: ${{ inputs.dual-publish-enabled || 'true' }} will always evaluate to true. We should update to DUAL_PUBLISH_ENABLED: ${{ inputs.dual-publish-enabled == 'true' || github.event_name == 'push' }}