[amm] Test "getMintInputs" and "getBurnOutputs"

[PaulRBerg]

These functions are tested as part of the integration tests for the trade functions, but we should go the extra mile and write unit tests for them.

[PaulRBerg]

I'm not sure it is worth it to do this .. We already have 100% coverage.