Use only wagon file for locales

Author: amaierhofer

.tx/config

@@ -6,9 +6,3 @@ file_filter = config/locales/wagon.<lang>.yml
 source_file = config/locales/wagon.de.yml
 source_lang = de
 type        = YML
-
-[o:hitobito:p:hitobito_swb:r:views]
-file_filter = config/locales/views.<lang>.yml
-source_file = config/locales/views.de.yml
-source_lang = de
-type        = YML

config/locales/views.de.yml

@@ -18,12 +18,12 @@ de:
         event/external_training:
           attributes:
             external_link:
-              invalid_protocol: muss mit http:// oder https:// beginnen
+              invalid_protocol: "muss mit http:// oder https:// beginnen"
         role:
           attributes:
             person:
-              must_be_born_after: muss an oder nach dem %{date} geboren sein
-              must_be_born_before: muss an oder vor dem %{date} geboren sein
+              must_be_born_after: "muss an oder nach dem %{date} geboren sein"
+              must_be_born_before: "muss an oder vor dem %{date} geboren sein"
               too_young: ist zu jung
               too_old: ist zu alt
               already_player_of_that_type: hat bereits eine Spielerrolle dieses Typs
@@ -63,7 +63,7 @@ de:
         one: Kommission
         other: Kommissionen
 
-      group/dachverband_spieler: Spieler:innen
+      group/dachverband_spieler: "Spieler:innen"
       group/dachverband_kader: Kader
 
       group/dachverband_kontakte: Kontakte
@@ -76,7 +76,7 @@ de:
         one: Vorstand
         other: Vorstände
 
-      group/region_spieler: Spieler:innen
+      group/region_spieler: "Spieler:innen"
 
       group/region_kontakte: Kontakte
 
@@ -92,7 +92,7 @@ de:
         one: Vorstand
         other: Vorstände
 
-      group/verein_spieler: Spieler:innen
+      group/verein_spieler: "Spieler:innen"
 
       group/verein_kontakte: Kontakte
 
@@ -543,9 +543,9 @@ de:
       salutation:
         available:
           lieber_vorname:
-            label: Liebe:r [Vorname]
+            label: "Liebe:r [Vorname]"
             value:
-              other: Liebe:r %{first_name}
+              other: "Liebe:r %{first_name}"
 
     attributes:
       billing_period:
@@ -558,7 +558,7 @@ de:
           landline: Festnetz
           mobile: Mobil
       event/role:
-        remove_participant_role: Allfällige Teilnehmer:innen-Rolle entfernen
+        remove_participant_role: "Allfällige Teilnehmer:innen-Rolle entfernen"
       group:
         founded_on: Gründungsdatum
         yearly_budget: Jahresbudget
@@ -574,38 +574,36 @@ de:
         ts_code: TS Code
         ts_last_sync: TS letzte aktualisierung
       service_token:
-        mailing_lists: Abonnent:innen von Mailinglisten
+        mailing_lists: "Abonnent:innen von Mailinglisten"
 
   event:
     application_market:
       index:
-        add_participant: Teilnehmer:in hinzufügen
-
+        add_participant: "Teilnehmer:in hinzufügen"
+    lists:
+      tournaments:
+        title: Demnächst stattfindende Turniere
+        explanation: >
+          Hier werden Turnier von Gruppen angezeigt bei denen du Mitglied bist. Andere Tourniere findest du bei den organisierenden Gruppen.
+      external_trainings:
+        title: Demnächst stattfindende externe Ausbildungen
+        explanation:
+          Hier werden die kommenden externen Ausbildungen angezeigt.
+    participations:
+      print:
+        heading_event/tournament: Anmeldung Turnier
+        heading_event/external_training: Anmeldung Externe Ausbildung
   events:
     application_fields:
-      caption_signature: Teilnehmer:innen müssen die Anmeldung unterschreiben
+      caption_signature: "Teilnehmer:innen müssen die Anmeldung unterschreiben"
+    fields_swb:
+      caption_external_link: "Externer Anmeldelink mit Protokol (z.b. http://www.example.com/kurs123)"
     form:
       caption_requires_approval: "Der/Die Gruppenleiter:in wird informiert und muss die Anmeldung bestätigen."
-
-  mailing_lists:
-    form:
-      caption_anyone_may_post: "Beliebige Absender:innen dürfen auf die Mailingliste schreiben"
-
-  mailing_list_decorator:
-    anyone_may_post: "Beliebige Absender:innen dürfen auf die Mailingliste schreiben"
-    anyone_may_not_post: "Beliebige Absender:innen dürfen <strong>nicht</strong> auf die Mailingliste schreiben"
-
-  people:
-    tabs:
-      colleagues: Mitarbeiter:innen
-
-  subscriber:
-    exclude_person:
-      form:
-        exclude_subscriber: "Abonnent:in ausschliessen"
-
-  subscriber/exclude_person:
-    failure: "%{subscriber} ist nicht Abonnent:in"
+    global:
+      link:
+        add_event/tournament: Turnier hinzufügen
+        add_event/external_training: Externe Ausbildung hinzufügen
 
   fixed_fees:
     regions:
@@ -619,15 +617,74 @@ de:
       team_liga_2: 2. Liga
       team_liga_3: 3. Liga
       team_liga_4: 4. Liga
-      team_andere: Junioren, Senioren und 5. Liga Teams
+      team_andere: "Junioren, Senioren und 5. Liga Teams"
       team_vereinigung: Vereinigung
     roles:
       aktiv: Aktivmitglieder
       passiv: Passivmitglieder
-      junior_u15: Junior:innen (bis U15)
-      junior_u19: Junior:innen (U17-U19)
+      junior_u15: "Junior:innen (bis U15)"
+      junior_u19: "Junior:innen (U17-U19)"
       lizenz: Lizenzen
       lizenz_plus: Lizenzen Plus
       lizenz_no_raking: Lizenzen NO ranking
-      lizenz_plus_junior: Lizenzen Plus Junior:innen (U19)
-      vereinigung: Vereinigungsspieler:innen
+      lizenz_plus_junior: "Lizenzen Plus Junior:innen (U19)"
+      vereinigung: "Vereinigungsspieler:innen"
+
+  invoice_lists/fixed_fee:
+    active_billing_period_required: Aktuell ist keine Rechnungsperiod aktiv
+
+  global:
+    below: "unter %{value}"
+    above: "über %{value}"
+    title_event/tournament: Turnier
+    title_event/external_training: Externe Ausbildung
+
+  groups:
+    aside_swb:
+      title_teams: Teams
+    actions_show_swb:
+      invoice_button_dropdown: Verbandsrechnungen
+      invoice_button_regions: Regionen
+      invoice_button_teams: Teams
+      invoice_button_roles: Spieler
+
+  mailing_lists:
+    form:
+      caption_anyone_may_post: "Beliebige Absender:innen dürfen auf die Mailingliste schreiben"
+
+  mailing_list_decorator:
+    anyone_may_post: "Beliebige Absender:innen dürfen auf die Mailingliste schreiben"
+    anyone_may_not_post: "Beliebige Absender:innen dürfen <strong>nicht</strong> auf die Mailingliste schreiben"
+
+  navigation:
+    tournaments: Turniere
+    external_trainings: Externe Ausbildungen
+
+  people:
+    fields_swb:
+      label_email_settings: Mailversand
+      caption_newsletter: Ich möchte den Newsletter erhalten
+      caption_advertising: Ich möchte Dienstleistungs-Angebote erhalten
+    tabs:
+      colleagues: "Mitarbeiter:innen"
+
+  subscriber:
+    exclude_person:
+      form:
+        exclude_subscriber: "Abonnent:in ausschliessen"
+
+  subscriber/exclude_person:
+    failure: "%{subscriber} ist nicht Abonnent:in"
+
+  shared:
+    ts_info:
+      title: Tournament Software
+      last_synced_at: Letzte Aktualisierung
+      levels:
+        info: erfolgreich
+        error: fehlgeschlagen
+        pending: wartet
+
+  time:
+    formats:
+      date_time_without_year: "%d.%m %H:%M"