Kube-janitor is a very good tool to remove dangling resources. It would be good if it can integrate resource deletion notifications feature also. for ex. If kube-janitor deletes a namespace then user should get a notification for the same.
Start with notification channels like Email, Slack. Later more channels can be added.