Fix help for messy commands to show command help instead of group help

When a command is also a group (messy scenario), requesting help via
`-h` now correctly shows command help (usage, options, arguments)
instead of group help (sub-command listing).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: hlship