Merge pull request #105 from hmlendea/tatar

Improved the transliterator for `Tatar`

Author: hmlendea

TransliterationAPI.UnitTests/Service/Transliterators/CyrillicTransliteratorTests.cs

@@ -510,12 +510,14 @@ public void GivenATextInTajikCyrillicScript_WhenTransliteratingIntoLatin_ThenThe
         }
 
         [Test]
+        [TestCase("Bilər", "Bilär")]
         [TestCase("Азнакай", "Aznaqay")]
         [TestCase("Алабуга", "Alabuğa")]
         [TestCase("Әлмәт", "Älmät")]
         [TestCase("Баулы", "Baulı")]
         [TestCase("Бөгелмә", "Bögelmä")]
         [TestCase("Казань", "Qazan")]
+        [TestCase("Тәтеш", "Täteş")]
         [TestCase("Яр Чаллы", "Yar Çallı")]
         [TestCase("Яшел Үзән", "Yäşel Üzän")]
         [TestCase("Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар. Аларга акыл һәм вөҗдан бирелгән һәм бер-берсенә карата туганнарча мөнасәбәттә булырга тиешләр.", "Barlıq keşelär dä azat häm üz abruyları häm xoquqları yağınnan tiñ bulıp tualar. Alarğa aqıl häm wöcdan birelgän häm ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tiyeşlär.")]

TransliterationAPI/Service/Transliterators/CyrillicTransliterator.cs

@@ -753,6 +753,10 @@ public CyrillicTransliterator()
                 // Front vowels: [ÄäEeİiÖöÜüӘәЕеИиӨөҮү]
                 // Back vowels:  [AaIıOoUuАаЫыОоУу]
 
+                // Fix wrong characters
+                { "Ə", "Ә" },
+                { "ə", "ә" },
+
                 // Uppercase vowel harmony
                 { "([ÄäEeİiÖöÜüӘәЕеИиӨөҮү])Е", "$1Ye" },
                 { "([ÄäEeİiÖöÜüӘәЕеИиӨөҮү][^ '\"-]*)Г", "$1G" },