DDCE-7722: welsh content update (#319)

* DDCE-7722: welsh content update

* DDCE-7722: welsh content update

Author: suraj-suseelan

app/views/exclusion/NinoExclusionSearchForm.scala.html

@@ -36,7 +36,7 @@
 @excludedEmployeesLink = {<a class="govuk-link" href="@routes.ExclusionListController.performPageLoad(isCurrentTaxYear, iabdType)">}
 @benefitLabel = @{ messages("BenefitInKind.label." + iabdType.id) }
 
-@govukLayoutWrapper(PageTitle(messages("ExclusionSearch.form.title"), searchForm.hasErrors)) {
+@govukLayoutWrapper(PageTitle(messages(if(config.mpbikToggle) "ExclusionSearchMPBIK.form.title" else "ExclusionSearch.form.title"), searchForm.hasErrors)) {
 
     @if(searchForm.hasErrors){
         <div class="govuk-error-summary" role="group" aria-labelledby="error-summary-heading-1" tabindex="-1">
@@ -82,7 +82,7 @@ <h2 class="govuk-error-summary__title" id="error-summary-heading-1">
                         } else{
                             <span class="govuk-caption-l">@messages("ExclusionSearchMPBIK.form.current.tax.year", ""+taxYearRange.cy, ""+taxYearRange.cyplus1)</span>
                         }
-                        <h1 id="title" class="govuk-heading-l">@messages("ExclusionSearch.form.headerMPBIK", ""+benefitLabel)</h1>
+                        <h1 id="title" class="govuk-heading-l">@messages("ExclusionSearchMPBIK.form.header", ""+benefitLabel)</h1>
                     }else{
                         <span class="govuk-caption-l">@benefitLabel</span>
                         <h1 id="title" class="govuk-fieldset__heading">@messages("ExclusionSearch.form.header")</h1>

conf/messages

@@ -266,7 +266,8 @@ ExclusionSearch.form.header = Search for the employee you want to exclude
 ExclusionSearch.caption = Employee to be excluded
 ExclusionSearch.payroll.date = 6 April {0}
 
-ExclusionSearch.form.headerMPBIK = Search for the employee you want to exclude from {0}
+ExclusionSearchMPBIK.form.title = Search for the employee to exclude
+ExclusionSearchMPBIK.form.header = Search for the employee to exclude from {0}
 
 ExclusionSearch.Fail.Desc = This employee can’t be found.
 ExclusionSearch.Fail.Exists.Desc = This employee has already been excluded for {0}. You can see them in your {1}excluded employee list{2}.

conf/messages.cy

@@ -266,7 +266,8 @@ ExclusionSearch.form.header = Chwiliwch am y cyflogai rydych am ei eithrio
 ExclusionSearch.caption = Cyflogai i’w eithrio
 ExclusionSearch.payroll.date = 6 Ebrill {0}
 
-ExclusionSearch.form.headerMPBIK = Chwiliwch am y cyflogai rydych am ei eithrio o {0}
+ExclusionSearchMPBIK.form.title = Chwilio am y cyflogai i’w eithrio
+ExclusionSearchMPBIK.form.header = Chwilio am y cyflogai i’w eithrio o {0}
 
 ExclusionSearch.Fail.Desc = Nid oedd modd dod o hyd i’r cyflogai hwn
 ExclusionSearch.Fail.Exists.Desc = Mae’r cyflogai hwn eisoes wedi’i eithrio ar gyfer {0}. Gallwch ei weld yn eich {1}rhestr o gyflogeion sydd wedi’u heithrio{2}.

test/views/exclusion/NinoExclusionSearchViewSpec.scala

@@ -45,7 +45,7 @@ class NinoExclusionSearchViewSpec extends PBIKViewSpec {
 
     behave like pageWithTitle(messages("ExclusionSearch.form.title"))
     if (april2026MpbikToggle)
-      behave like pageWithHeader(messages("ExclusionSearch.form.headerMPBIK", "" + iabdTypeMileage))
+      behave like pageWithHeader(messages("ExclusionSearchMPBIK.form.header", "" + iabdTypeMileage))
     else
       behave like pageWithHeader(messages("ExclusionSearch.form.header"))
     behave like pageWithContinueButtonForm(s"/payrollbik/cyp1/${iabdType.id}/nino/search-for-employee", "Continue")
@@ -130,7 +130,7 @@ class NinoExclusionSearchViewSpec extends PBIKViewSpec {
 
     behave like pageWithTitle(messages("ExclusionSearch.form.title"))
     if (april2026MpbikToggle)
-      behave like pageWithHeader(messages("ExclusionSearch.form.headerMPBIK", "" + iabdTypeMileage))
+      behave like pageWithHeader(messages("ExclusionSearchMPBIK.form.header", "" + iabdTypeMileage))
     else
       behave like pageWithHeader(messages("ExclusionSearch.form.header"))
     behave like pageWithContinueButtonForm(s"/payrollbik/cyp1/${iabdType.id}/nino/search-for-employee", "Continue")