Update Vodafone Station quality scale (#141196)

Author: chemelli74

homeassistant/components/vodafone_station/quality_scale.yaml

@@ -47,20 +47,14 @@ rules:
     status: exempt
     comment: device not discoverable
   docs-data-update: done
-  docs-examples:
-    status: todo
-    comment: add some automation example
+  docs-examples: done
   docs-known-limitations:
     status: exempt
     comment: no known limitations, yet
   docs-supported-devices: done
   docs-supported-functions: done
-  docs-troubleshooting:
-    status: todo
-    comment: add some info for troubleshooting
-  docs-use-cases:
-    status: todo
-    comment: add some use caes
+  docs-troubleshooting: done
+  docs-use-cases: done
   dynamic-devices: done
   entity-category: done
   entity-device-class: done