Add translations

Author: timmo001

src/common/datetime/weekday.ts

@@ -47,3 +47,13 @@ export const WEEKDAY_MAP: Record<WeekdayIndex, WeekdayShort> = {
   5: "fri",
   6: "sat",
 };
+
+export const WEEKDAY_SHORT_TO_LONG: Record<WeekdayShort, WeekdayLong> = {
+  sun: "sunday",
+  mon: "monday",
+  tue: "tuesday",
+  wed: "wednesday",
+  thu: "thursday",
+  fri: "friday",
+  sat: "saturday",
+};

src/panels/lovelace/editor/conditions/types/ha-card-condition-time.ts

@@ -9,11 +9,19 @@ import {
   assert,
   enums,
 } from "superstruct";
+import memoizeOne from "memoize-one";
 import type { HomeAssistant } from "../../../../../types";
+import type { LocalizeFunc } from "../../../../../common/translations/localize";
+import {
+  WEEKDAY_SHORT_TO_LONG,
+  WEEKDAYS_SHORT,
+} from "../../../../../common/datetime/weekday";
 import type { TimeCondition } from "../../../common/validate-condition";
-import { WEEKDAYS_SHORT } from "../../../../../common/datetime/weekday";
-import type { HaFormSchema } from "../../../../../components/ha-form/types";
 import { fireEvent } from "../../../../../common/dom/fire_event";
+import type {
+  HaFormSchema,
+  SchemaUnion,
+} from "../../../../../components/ha-form/types";
 
 const timeConditionStruct = object({
   condition: literal("time"),
@@ -22,21 +30,6 @@ const timeConditionStruct = object({
   weekdays: optional(array(enums(WEEKDAYS_SHORT))),
 });
 
-const SCHEMA = [
-  { name: "after", selector: { time: {} } },
-  { name: "before", selector: { time: {} } },
-  {
-    name: "weekdays",
-    selector: {
-      select: {
-        mode: "list",
-        multiple: true,
-        options: WEEKDAYS_SHORT,
-      },
-    },
-  },
-] as const satisfies HaFormSchema[];
-
 @customElement("ha-card-condition-time")
 export class HaCardConditionTime extends LitElement {
   @property({ attribute: false }) public hass!: HomeAssistant;
@@ -53,12 +46,34 @@ export class HaCardConditionTime extends LitElement {
     return assert(condition, timeConditionStruct);
   }
 
+  private _schema = memoizeOne(
+    (localize: LocalizeFunc) =>
+      [
+        { name: "after", selector: { time: {} } },
+        { name: "before", selector: { time: {} } },
+        {
+          name: "weekdays",
+          selector: {
+            select: {
+              mode: "list",
+              multiple: true,
+              options: WEEKDAYS_SHORT.map((day) => ({
+                value: day,
+                label: localize(`ui.weekdays.${WEEKDAY_SHORT_TO_LONG[day]}`),
+              })),
+            },
+          },
+        },
+      ] as const satisfies HaFormSchema[]
+  );
+
   protected render() {
     return html`
       <ha-form
         .hass=${this.hass}
         .data=${this.condition}
-        .schema=${SCHEMA}
+        .computeLabel=${this._computeLabelCallback}
+        .schema=${this._schema(this.hass.localize)}
         .disabled=${this.disabled}
         @value-changed=${this._valueChanged}
       ></ha-form>
@@ -70,6 +85,13 @@ export class HaCardConditionTime extends LitElement {
     const data = ev.detail.value as TimeCondition;
     fireEvent(this, "value-changed", { value: data });
   }
+
+  private _computeLabelCallback = (
+    schema: SchemaUnion<ReturnType<typeof this._schema>>
+  ): string =>
+    this.hass.localize(
+      `ui.panel.lovelace.editor.condition-editor.condition.time.${schema.name}`
+    );
 }
 
 declare global {