Add-on configuration schema

[pvizeli]

Use the new schema to build a UI on the frontend. Make the fallback to YAML.

[bramkragten]

We should use ha-form for this. Not all types the supervisor sends are implemented yet, so ha-form should be expanded first.