make double_tap_action configurable in UI

[Darkguver]

At this moment the double_tap_action is only configurable in the YAML editor, and when defined you get "Key 'double_tap_action' is not expected or not supported by the visual editor."

I have experienced this with the button card