log and accessibility issues

[afr-ux]

In registry screen:
http://homeassistant:8123/logbook
There are some information not accessible with screenreaders:
1- There are 2 dates in the same read-only edit box. It is not possible open calendar with screenreader. It is neccessary 2 different elements and elements that I can use it, for example, links or buttons for my screenreader.
2- When calendar show, it is not modal screen. It is neccessary modal screen to separate information for my screenreader.
3- I can do intro in a day of this calendar. Nothing happen if I try select a day with keyboard with screenreader.
I test it in chrome, firefox, edge with JAWS and NVDA in Windows 10.
Thanks.