Configurable friendly name for network storage

[ceskyDJ]

Hi there! As this is the frontend and core problem at once, I don’t know where the issue should end. I chose frontend, as it’s related to frontend in my experience (I want it just for aesthetic reasons and better readability of the UI information).

Now, when creating network storage, the “Name” input field is used for UI and folder/directory name at once. This brings a limitation to the allowed set of characters. So, I can't use a friendly name like this (or with a full hostname or some other relevant information or short description in some language with a more complex alphabet like Czech, German or even Japanese, Chinese, Korean, etc.):

I'd like an option to set the folder name and UI name separately (or at least an optional way to set the UI name to differ from the folder name when the default UI name is still the folder name). So, something like this:

• Unfilled UI name:
  
• Filled UI name:
  

[ceskyDJ]

The display name could then be used in some parts of the UI, e.g.: